译林

每翻开一页都是一次心灵的享受，文笔深厚，图文并茂、通俗易懂，普及热门知识，让读者在杂志上就能知道时代的新发展，激发读者阅读欲望，从而使读者轻松获得新知识。创刊至今，杂志一直力求贴近生活，文学性与思想慰藉并重,以其故事丰富、内容健康和亲和力强备受家长推崇和万千读者喜爱。

人們都说，每一个伟大男人的背后都有一个伟大的女人。若说到茜茜,一战爆发前欧洲最后一位重量级的皇后,情况就不同了，这个女人没有站在她的男人背后,而是与他并肩而立,甚至在许多时候站到他身前寻找出路。那么茜茜是如何做到的呢?作为魅力型领导者,她又是如何在男人的世界中彰显自己的智慧与力量,发挥自己的天分的?假如我们以过往为序章，茜茜仍能给我们不少启发。

芬蘭的冬季很漫长,寒风凌厉、飞雪漫天、黑夜无边。或许,长夜令人抑郁,但芬兰人却把它过得有滋有味。领略过芬兰之冬的人,都知道它如何魅力无穷。比如图尔库冬季的灯光秀。图尔库位于芬兰西南部,是芬兰最古老的城市,拥有厚重悠久的历史文化。关于它的记载,可以追溯到1154年。1812年之前,图尔库才是芬兰的首都,而不是赫尔辛基。

D6thD设计工作室在印度古吉拉特邦完成了一个农场森林度假村项目。这个项目所在的村庄靠近吉尔狮子保护区。客人入住的是一些城堡般的别墅,这些别墅按照当地游牧民族在森林中修建圆形房屋的传统习惯而建。游客走到度假村的大门口时,就可以隐约看见茂密绿树中三三两两的别墅了。等游客终于走到度假村里面的时候,会看到度假村每个区域的入口处都有一棵芒果树，它在欢迎游客的到来。

安然无恙，对这次袭击的到来，卡尔弗始料未及。亨利卡尔弗是当地一位有钱的银行家。在4月的一个傍晚,天色渐暗，卡尔弗租了辆马车回家。一回想到晚宴中的觥筹交错和同事的夸夸其谈,他便红光满面,志得意满。马车穿过迷官般的街区,他还在车.上做着美梦呢,直到在家门口突然刹车他才被猛地晃醒了。他付完钱,踉踉跄跄地下车走向家门。

《译林》杂志自1979年创刊以来，呈现十足的活力，不断创新，以更加适应新市场、新环境的发展态势扑面而来，成为杂志市场的一大亮点。“打开窗口，了解世界”，以快的速度译介具有较强可读性和较高品位、思想内容深刻、反映当代国外社会现实的外国新畅销佳作。